---------------------------------------

250 METERS FROM THE SEA

ALANYA / MAHMUTLAR

This excellent apartment is located in Mahmutlar, the popular town of Alanya. Only 250 meters from the sea, in this location where blue and green embrace, it offers you a peaceful life.

6th Floor,
A large and spacious living space with 2+1 concept.
A design that considers your comfort with its 90 m2 usage area.
The southeast façade invites light inside all day long.
Furnished, just waiting for you to move in.
(Pool, Turkish bath and sauna are waiting upstairs separately for women).
On the ground floor, there is an outdoor swimming pool, gym and sauna.
Easy and comfortable transportation by elevator.
The parking lot is a safe area for your vehicle.
Camellia and barbecue area is a garden where you can have a pleasant time.
The garden is a relaxing environment surrounded by nature.
Aqua Park, enjoy cooling off and having fun.
Fitness, sauna, Turkish bath, everything has been considered to protect your health and vitality.
The lobby is designed for you to host your guests in style.
Children's playground and lounge ensure that your children have a safe and enjoyable time.

-------------------------------------------

250 МЕТРОВ ОТ МОРЯ

АЛАНЬЯ / МАХМУТЛАР

Эта отличная квартира расположена в Махмутларе, популярном городе Алании. Всего в 250 метрах от моря, в этом месте, где сочетаются синий и зеленый цвета, вам предлагается спокойная жизнь.

6-й этаж,
Большое и просторное жилое пространство по концепции 2+1.
Дизайн, который учитывает ваш комфорт благодаря площади использования 90 м2.
Юго-восточный фасад приглашает внутрь свет в течение всего дня.
Меблирована, ждет вашего заселения.
(Бассейн, турецкая баня и сауна ждут женщин наверху отдельно).
На первом этаже есть открытый бассейн, тренажерный зал и сауна.
Легкая и удобная транспортировка на лифте.
Парковка является безопасным местом для вашего автомобиля.
Камелия и площадка для барбекю – это сад, где можно приятно провести время.
Сад представляет собой расслабляющую атмосферу в окружении природы.
Аквапарк, наслаждайтесь прохладой и весельем.
Фитнес, сауна, турецкая баня – все продумано для защиты вашего здоровья и жизненных сил.
Вестибюль спроектирован так, чтобы вы могли стильно принять гостей.
Детская игровая площадка и комната отдыха обеспечат безопасное и приятное времяпрепровождение ваших детей.

------------------------------------------

250 METER VOM MEER ENTFERNT

ALANYA / MAHMUTLAR

Diese ausgezeichnete Wohnung befindet sich in Mahmutlar, der beliebten Stadt Alanya. Nur 250 Meter vom Meer entfernt, an diesem Ort, an dem sich Blau und Grün umarmen, bietet es Ihnen ein friedliches Leben.

6. Stock,
Ein großer und geräumiger Wohnraum mit 2+1-Konzept.
Ein Design, das Ihren Komfort mit einer Nutzungsfläche von 90 m2 berücksichtigt.
Die Südostfassade lädt den ganzen Tag über Licht ins Innere ein.
Möbliert, wartet nur darauf, dass Sie einziehen.
(Pool, Türkisches Bad und Sauna stehen im Obergeschoss separat für Frauen bereit).
Im Erdgeschoss gibt es einen Außenpool, einen Fitnessraum und eine Sauna.
Einfacher und bequemer Transport per Aufzug.
Der Parkplatz ist ein sicherer Bereich für Ihr Fahrzeug.
Der Kamelien- und Grillplatz ist ein Garten, in dem Sie eine angenehme Zeit verbringen können.
Der Garten ist eine entspannende Umgebung inmitten der Natur.
Genießen Sie Abkühlung und Spaß im Aqua Park.
Fitness, Sauna, Türkisches Bad, an alles wurde gedacht, um Ihre Gesundheit und Vitalität zu schützen.
Die Lobby ist so gestaltet, dass Sie Ihre Gäste stilvoll bewirten können.
Kinderspielplatz und Aufenthaltsraum sorgen dafür, dass Ihre Kinder eine sichere und unterhaltsame Zeit haben.